如何分辨假消息？

在現今的網絡世界，資訊泛濫，假新聞或假消息充斥社交媒體，要分辨真偽當真不易。

有關虛假的資訊，英文有兩個極其相似的詞，misinformation 和 disinformation，兩個詞只相差一個字母，通常查字典意思都差不多，都是 false information。然而兩詞在現實中並不一樣，甚至不能互用。

兩者的差別在於兩個 prefixes: mis- 和 dis-。要了解差別在哪，可從 mis- 和 dis- 搭配的詞語窺見一斑。mis- 的詞例如有 misunderstanding (誤解)、misfortune (不幸)、mismatch (錯配)。以上的詞雖然很負面，但都帶有一種自然形成、非蓄意做成的意思。dis- 的詞例如有 disapprove (不贊成)、disclose (泄露)、disobedient (不服從的)。以上的詞意思雖然不一樣，但綜合起來看得出 dis- 含有憑主觀意志去做的意思。

換言之，misinformation 是指非人為刻意做成的資訊，所指的假消息本身已經是錯誤的，人們受了誤導，不知就裡就以訛傳訛，結果把假消息無意地散播開去。disinformation 是刻意扭曲事實甚至捏造失實的資訊，幕後黑手通常都是某些官商、政客、智囊團等高級知識分子，他們刻意傳播虛假消息以製造仇恨、破壞敵對政權的誠信等。有能力捏造或散播 disinformation 的人屬少數，而人云亦云、盲從跟隨風向的人佔多數，所以現實中 misinformation 比 disinformation 為數較多。