日本「正露丸」

「正露丸」（日：せいろがん；英：seirogan）是日本大幸藥品公司（日本名稱是「大幸薬品株式会社」）出產的一種著名藥物，主要醫治肚痛腹瀉。聰明的讀者有沒有想過這種藥物為甚麼叫「正露丸」呢？

翻查資料，「正露丸」最早於 1902 年面世，最初只是供日本軍人所用，主要用來消毒殺菌。「正露丸」原來本名是「征露丸」，這個名字的起源可追溯於 1904 年至 1905 年發生的日俄戰爭（Russo-Japanese War），「征」是「征服」之意，而「露」是日本舊時對俄羅斯的譯名「露西亞」（Russia）之首字，故此「征露」即「征服露西亞」，後來日方大勝，也令此藥間接聞名起來。戰爭結束後，為了消除世人對該藥物軍事背景的觀感，以及方便出口至其他國家，「征露丸」正式易名為「正露丸」，沿用至今。

「正露丸」本來只作軍事醫療用途，其後有人意外發現該藥對急性腹瀉竟有療效，於是開始廣泛用於家居。

大家對「正露丸」的品牌和包裝最有印象的必定是「喇叭」的圖像，這背後其實也有段故事，大幸藥品公司用「喇叭」做標記，原來是想紀念一位在日俄戰爭中奮勇作戰的號角手，因為此標記太深入民心，所以我們平時也會把這藥物說成「喇叭牌正露丸」。