工夫還是功夫？

中文有兩個詞語，相信很多人都覺得容易混淆，就是「工夫」和「功夫」。

首先，如果是指傳統的中國武術，那不容置疑，一定是「功夫」。

不過，有時我們想說某人花了很多時間去練成一種技藝或本領，究竟該用「工夫」還是「功夫」，就要看你的着眼點在哪。

如果你想強調為某種技藝或要事所花的「時間」，應該用「工夫」，例如「她花了三年工夫才學會潛水」、「要寫好一篇演講辭只需一會兒工夫」。「工夫」也可以說平日空閑的時間，這不涉及旨在完成甚麼事，純粹指日常的餘暇，例如「待你下個月有工夫，咱們再敘舊吧」。

如果你想強調花了無數時間和心血才得到某種「造詣」，應該用「功夫」，例如「他五年內默默鑽研演技和聲樂，終於練得一身好功夫」、「能以一個簡單的構思表達一個複雜的主題，才更顯設計的真功夫」。

要掌握語文的內裡功夫實在要下不少工夫的，你同意嗎？