2017年11月18日 星期六

中日韓筷子之謎

筆者最近看了一段影片,解釋中日韓三國的筷子何以有所不同,原來內裡藏有玄機

首先,看看照片中三國筷子的長度、形狀和材料


中式筷子:較長,木製,末端磨平。
中國人傳統上會分享食物,除了為自己也要為客人夾食物,所以筷子要夠長才伸延到桌子的每一端。而且,中國人喜歡打邊爐(或吃火鍋),習慣把筷子放到鍋裡攪拌食物,筷子要夠長令雙手與熱鍋保持距離,才不會濺到熱湯而燙傷,加上木製筷子傳熱度低,長時間放在鍋裡也不會熱

日式筷子:較短,木製,末端磨尖。
日本人沒有分享食物的傳統,每人只吃自己的份量,別人不能把筷子伸過來,而且日本人視筷子為個人的象徵,每個人的筷子只屬於自己,洗過後也不能混淆。另外,中式筷子要直放,方便拿起伸到遠處,而日式筷子則要橫放,方便以水平角度夾食物給自己。至於要磨尖,因為日本人特別愛吃魚,尖狀的筷子方便他們挑起魚骨

韓式筷子:較扁平,金屬製,末端介乎平與尖之間。
韓國人最早的筷子是銀製,因為他們相信銀製筷子可以試毒,大家應該也聽過「銀針試毒」吧?就是同一道理。但古時只有貴族才買得起銀製筷子,平民就改用金屬製,現代韓國人就多用不鏽鋼。至於為何扁平,因為金屬價錢不菲,唯有打造到又扁又平才能節省原料

沒有留言:

張貼留言